1 00:00:11,880 --> 00:00:17,670 v roce 1848 Mexiko prohrálo válku se Spojenými státy 2 00:00:15,210 --> 00:00:20,040 států a vzdal se území 3 00:00:17,670 --> 00:00:21,630 státy Nové Mexiko, Texas a 4 00:00:20,040 --> 00:00:24,240 Kalifornie 5 00:00:21,630 --> 00:00:26,160 o rok později bylo na něm objeveno zlato 6 00:00:24,240 --> 00:00:29,090 Řeka Sacramento a od toho dne 7 00:00:26,160 --> 00:00:32,040 Kalifornie se stala Mekkou průkopníků 8 00:00:29,090 --> 00:00:34,020 dokonce až v 80. letech 19. století dlouho poté 9 00:00:32,040 --> 00:00:36,690 Občanská válka, když už dozrávala 10 00:00:34,020 --> 00:00:39,360 stát Kalifornie stále držel tuto tradici 11 00:00:36,690 --> 00:00:41,489 Eldorádo, které drsně slíbilo 12 00:00:39,360 --> 00:00:44,220 o dobrém životě a počasí pro zlato 13 00:00:41,489 --> 00:00:46,320 dívky nebo velcí dobrodružní lidé každého 14 00:00:44,220 --> 00:00:49,579 typ, který si lze představit, se neustále hrnul 15 00:00:46,320 --> 00:00:49,579 [Hudba] 16 00:01:10,220 --> 00:01:24,930 [Hudba] 17 00:01:38,460 --> 00:01:41,760 [Hudba] 18 00:01:47,800 --> 00:02:02,010 [Hudba] 19 00:02:04,130 --> 00:02:08,890 [Hudba] 20 00:02:17,840 --> 00:02:27,729 [Hudba] 21 00:02:32,180 --> 00:02:36,309 [Hudba] 22 00:02:40,430 --> 00:02:47,420 ale pod Kalifornií to kypělo 23 00:02:43,080 --> 00:02:47,420 s více než čtvrt stoletím horka 24 00:02:47,830 --> 00:02:50,929 [Hudba] 25 00:02:51,620 --> 00:03:18,769 rychle jdou k nám, já taky 26 00:03:16,200 --> 00:03:18,769 na tohle starý 27 00:03:42,140 --> 00:03:45,290 [Potlesk] 28 00:03:51,010 --> 00:03:54,070 [Hudba] 29 00:04:15,690 --> 00:04:22,780 není se čeho bát chlapče, kterého prostě chceme 30 00:04:18,190 --> 00:04:25,449 abych ti pomohl, tak Sam, prosím, trochu vody 31 00:04:22,780 --> 00:04:31,930 brzy se vaše dítě vrátí k mým přátelům 32 00:04:25,449 --> 00:04:33,669 teď není daleko odtud, že ano 33 00:04:31,930 --> 00:04:35,960 starej se mladý muži moje radost, nepij to 34 00:04:33,669 --> 00:04:41,320 příliš rychle 35 00:04:35,960 --> 00:04:41,320 [Hudba] 36 00:04:43,430 --> 00:04:49,290 strýčku, kdo jsi, přicházíme jako přátelé 37 00:04:46,830 --> 00:04:51,090 senior, jednoho z nich vám přinášíme 38 00:04:49,290 --> 00:04:52,800 vaši chlapci byl zraněn při přestřelce 39 00:04:51,090 --> 00:04:55,190 tento monitor asi deset mil dolů a 40 00:04:52,800 --> 00:04:55,190 stezka 41 00:04:58,540 --> 00:05:04,580 [Hudba] 42 00:05:01,290 --> 00:05:04,580 Sam, pojď tam 43 00:05:06,520 --> 00:05:10,370 [Hudba] 44 00:05:14,360 --> 00:05:21,740 [Hudba] 45 00:05:19,480 --> 00:05:28,030 quiénes, slečno Barlowová 46 00:05:21,740 --> 00:05:29,480 ne, to je nada, ach jo, jste Yankeeové 47 00:05:28,030 --> 00:05:31,790 to je pravda 48 00:05:29,480 --> 00:05:33,680 přišel jsi sem také, abys vzal mou zemi 49 00:05:31,790 --> 00:05:36,440 teď jsme cestující umělci nikdy jeden 50 00:05:33,680 --> 00:05:37,850 místo více než tři nebo čtyři dny jsem 51 00:05:36,440 --> 00:05:41,210 velmi vděčný za to, co jsi udělal 52 00:05:37,850 --> 00:05:43,550 nás je téměř svatým zázrakem, když a 53 00:05:41,210 --> 00:05:45,920 čistý stráž nahoru Seimei ho dostal Pedro 54 00:05:43,550 --> 00:05:47,390 Cerrano se třese celá Kalifornie 55 00:05:45,920 --> 00:05:49,520 strach, když slyší to jméno 56 00:05:47,390 --> 00:05:51,260 říkají, že to dělá lepší serrano 57 00:05:49,520 --> 00:05:53,510 začít s partou vraždících zločinců 58 00:05:51,260 --> 00:05:56,030 je nemilosrdně škrtí ve svém 59 00:05:53,510 --> 00:05:57,920 ženy a děti, ale on to není trofej 60 00:05:56,030 --> 00:06:01,310 zločin je jen to, že jsme byli první 61 00:05:57,920 --> 00:06:03,020 ti na této zemi jsou skuteční zločinci 62 00:06:01,310 --> 00:06:05,510 kteří vás od nás odvádějí a 63 00:06:03,020 --> 00:06:07,520 dát našim lidem nenávist na oplátku ne 64 00:06:05,510 --> 00:06:09,080 slib, že řekneš, že se nikdo nikdy neschová 65 00:06:07,520 --> 00:06:12,710 tady ti dáváme slovo 66 00:06:09,080 --> 00:06:14,660 Ještě jednou vám oběma děkuji a pokud vůbec někdy 67 00:06:12,710 --> 00:06:18,970 potřebujete něco pro své přátele 68 00:06:14,660 --> 00:06:18,970 adios adios Pedro 69 00:06:18,990 --> 00:07:10,509 [Hudba] 70 00:07:14,180 --> 00:07:26,739 [Potlesk] 71 00:07:28,260 --> 00:07:32,230 [Hudba] 72 00:07:29,880 --> 00:07:33,970 hej hej Toki, buď trochu opatrnější 73 00:07:32,230 --> 00:07:35,680 s tebou jak je to se čtvrtou dírou, kterou jsi udělal 74 00:07:33,970 --> 00:07:37,600 tak buďte vděční za díry v 75 00:07:35,680 --> 00:07:39,340 tvoje kalhoty a že jsem znal ten vzhled Sam 76 00:07:37,600 --> 00:07:41,680 nebyl bys na mou sestru příliš chamtivý 77 00:07:39,340 --> 00:07:43,810 nebo vás stojí lépe, abyste měli jistotu 78 00:07:41,680 --> 00:07:47,070 hrát luffy w celý den, to je to, co byl 79 00:07:43,810 --> 00:07:49,360 jeden vtipný za poslední dva týdny 80 00:07:47,070 --> 00:07:52,990 a teď, když jsi tak dobrý 81 00:07:49,360 --> 00:07:56,020 publikum, na které jsme v té nádheře hrdí 82 00:07:52,990 --> 00:07:58,630 dar pro vaše potěšení fantastické 83 00:07:56,020 --> 00:08:02,320 přízvuk byl krupobití v Paříži v Londýně a 84 00:07:58,630 --> 00:08:04,510 Monte Carlo vzdorující smrti 85 00:08:02,320 --> 00:08:07,960 úžasný nejúžasnější na světě 86 00:08:04,510 --> 00:08:11,140 akrobatické trio Musím přiznat, že jsem 87 00:08:07,960 --> 00:08:13,060 Otče, nyní ti představuji posádku 88 00:08:11,140 --> 00:08:15,970 bratři v nejsenzačnějším činu 89 00:08:13,060 --> 00:08:19,380 někdy uvidíš staré dámy a pány 90 00:08:15,970 --> 00:08:19,380 posádkový bratr 91 00:08:30,970 --> 00:08:34,200 [Hudba] 92 00:08:38,070 --> 00:08:44,450 [Hudba] 93 00:08:41,270 --> 00:08:44,450 [Potlesk] 94 00:08:45,230 --> 00:09:02,649 [Hudba] 95 00:08:49,990 --> 00:09:04,300 oh, chlapče, tak dobře ne ne, drž se dál 96 00:09:02,649 --> 00:09:05,440 ti lidé, to jsou herci, budou 97 00:09:04,300 --> 00:09:06,760 přijď a slib ti to 98 00:09:05,440 --> 00:09:07,450 měsíc, než si vůbec uvědomíš, jestli to dovolí 99 00:09:06,760 --> 00:09:08,770 opustí tě 100 00:09:07,450 --> 00:09:10,990 ty jsi dcera šerifa 101 00:09:08,770 --> 00:09:12,880 zaslouží si vzít to nejlepší, ale on je 102 00:09:10,990 --> 00:09:14,770 tak bude maniak vypadat, i když ne jako 103 00:09:12,880 --> 00:09:32,350 kluci tady kolem si dělají legraci 104 00:09:14,770 --> 00:09:36,520 tahat si vlasy je to k ničemu 105 00:09:32,350 --> 00:09:47,039 [Hudba] 106 00:09:36,520 --> 00:09:47,039 [Potlesk] 107 00:09:53,690 --> 00:09:58,660 [Potlesk] 108 00:10:00,890 --> 00:10:52,200 všichni proti hej tati ne 109 00:10:47,070 --> 00:10:54,240 Mexičan Cal Parker je teď jiný 110 00:10:52,200 --> 00:10:56,550 protože tady je mladý Q ochrání 111 00:10:54,240 --> 00:10:57,839 ne, pane, všichni jsme tady Američané 112 00:10:56,550 --> 00:10:59,730 je to stejný zákon pro všechny 113 00:10:57,839 --> 00:11:01,380 tento muž se bude snažit u soudu 114 00:10:59,730 --> 00:11:02,820 zákon a sám ho potrestat není nikdo 115 00:11:01,380 --> 00:11:04,620 synu Lynche Bergera jsou dva 116 00:11:02,820 --> 00:11:06,150 zákony zde zákon Yankee pro Yankee a 117 00:11:04,620 --> 00:11:09,060 ještě nám nabídneš Mexičany ty jsi 118 00:11:06,150 --> 00:11:12,710 Američan, říkám, že je před soudem 119 00:11:09,060 --> 00:11:17,360 dobře, vezmeme ho do vězení 120 00:11:12,710 --> 00:11:18,710 oh hej oheň, víš, že budeme mít 121 00:11:17,360 --> 00:11:19,910 taková konkurence tady kolem nás 122 00:11:18,710 --> 00:11:22,490 mohl také sedět a sledovat jejich 123 00:11:19,910 --> 00:11:24,380 ukaž ne Tony Vím, co tě točí 124 00:11:22,490 --> 00:11:25,880 tři mladé uns mozky ne, mohli bychom 125 00:11:24,380 --> 00:11:26,960 zkuste tady ještě pár pořadů 126 00:11:25,880 --> 00:11:28,550 mezitím, pokud existuje nějaký jiný 127 00:11:26,960 --> 00:11:30,050 konkurenci jako dnes se držte stranou 128 00:11:28,550 --> 00:11:33,790 to jo, ale co když nás někdo provokuje 129 00:11:30,050 --> 00:11:33,790 jen si pamatuješ, co jsem tě naučil 130 00:11:40,660 --> 00:11:56,750 pojďme se sbalit a jít domů 131 00:11:43,010 --> 00:11:58,760 tábor přesunout zlato mělo odejít 132 00:11:56,750 --> 00:12:00,470 zítra do banky v San Jose 133 00:11:58,760 --> 00:12:02,959 začínají tím, kdo jiný věděl, že máte 134 00:12:00,470 --> 00:12:06,140 cíle psovoda nikdo bych mohl být 135 00:12:02,959 --> 00:12:08,330 jistý člověkem v mé pozici 136 00:12:06,140 --> 00:12:10,310 Barča o tom věděla, proč to nemá 137 00:12:08,330 --> 00:12:12,620 odvahu říct, takže zaplatíš 138 00:12:10,310 --> 00:12:16,459 zaplatíš, že jsi tady, Wilsone, ty 139 00:12:12,620 --> 00:12:18,950 nemůže se dotknout puku a dostat se pryč, jak to je 140 00:12:16,459 --> 00:12:21,170 to ach ne všechna ta hlubší žena 141 00:12:18,950 --> 00:12:23,029 ale naštěstí budu muset 142 00:12:21,170 --> 00:12:24,830 operovat, abych dostal kulku ven, viz, ale já 143 00:12:23,029 --> 00:12:26,089 bude potřebovat mé nástroje následovat oh ty 144 00:12:24,830 --> 00:12:32,690 radši jdi domů a vezmi si to, člověče, protože jsi 145 00:12:26,089 --> 00:12:35,360 budu to muset udělat tady a miláčku 146 00:12:32,690 --> 00:12:38,540 nejlépe uvařit konvici vody tmavé 147 00:12:35,360 --> 00:12:58,579 budu to potřebovat dobrou noc, oh 148 00:12:38,540 --> 00:13:00,800 dobrou noc Johnny Joe, co Sam hlídá 149 00:12:58,579 --> 00:13:02,750 dnes večer je tu jedna osoba, kterou chci 150 00:13:00,800 --> 00:13:04,240 vydržet, abych mu neřekl, jak jeho 151 00:13:02,750 --> 00:13:07,100 otec zareaguje 152 00:13:04,240 --> 00:13:09,829 Johnny, zavři oči, dobře se probuď 153 00:13:07,100 --> 00:13:13,060 když na vás přijde řada, Joe, vezměte si 154 00:13:09,829 --> 00:13:13,060 vpředu si zde dávejte dobrý pozor 155 00:13:19,990 --> 00:13:28,009 Wilsone, to jsem zvrásněný hej, šerife 156 00:13:24,259 --> 00:13:30,439 tady můžeš osvobodit mého chlapce tak, jak je 157 00:13:28,009 --> 00:13:32,389 úplně nevinně co říkáš 158 00:13:30,439 --> 00:13:35,899 nemáš důvod držet mého chlapce Wilsona 159 00:13:32,389 --> 00:13:38,300 s linií nic neudělal 160 00:13:35,899 --> 00:13:40,160 oheň právě chytil přičiněním, pak budu 161 00:13:38,300 --> 00:13:41,929 převzít smysl pro zodpovědnost 162 00:13:40,160 --> 00:13:43,610 Bennette, nikdo nezůstane ve vězení 163 00:13:41,929 --> 00:13:44,749 zavolá Parker opuštěný, projde to 164 00:13:43,610 --> 00:13:48,319 je to tenký led, po kterém teď šlapete 165 00:13:44,749 --> 00:13:50,029 řekl, že můj kluk zdarma nebyl žádný Parker, já jsem 166 00:13:48,319 --> 00:13:52,880 ptám se tě ještě jednou Wilsone 167 00:13:50,029 --> 00:13:57,570 osvoboď mého chlapce nebo nelituj 168 00:13:52,880 --> 00:13:57,570 [Hudba] 169 00:13:58,050 --> 00:14:16,170 pospěšte si chlapci, nechci žádné svědky 170 00:14:00,100 --> 00:14:16,170 myslíš, že můžu chodit 171 00:15:05,400 --> 00:15:08,500 [Hudba] 172 00:15:16,870 --> 00:15:20,360 vypadá to, že v domě hoří co 173 00:15:19,130 --> 00:15:22,010 dělá všechny střelby, i když máme 174 00:15:20,360 --> 00:15:23,510 rozkazy nemíchat em jo ale kdyby někdo 175 00:15:22,010 --> 00:15:25,130 potřebuje pomoc, neměli bychom ho odmítat ne 176 00:15:23,510 --> 00:15:39,350 někdo tě požádal o pomoc, synu, zůstaň 177 00:15:25,130 --> 00:15:41,530 rozuměj modré, vezmi si ho na sebe 178 00:15:39,350 --> 00:15:41,530 koně 179 00:15:42,300 --> 00:15:50,120 [Hudba] 180 00:15:58,850 --> 00:16:09,440 šerif pan sbírat nahoře 181 00:16:07,079 --> 00:16:09,440 okno 182 00:16:13,830 --> 00:16:18,340 [Hudba] 183 00:16:23,130 --> 00:16:40,220 v pohodě uklidni se 184 00:16:25,250 --> 00:16:40,220 [Hudba] 185 00:16:48,210 --> 00:16:52,089 [Hudba] 186 00:16:59,559 --> 00:17:27,439 no tak, co to všechno je, bojím se tě 187 00:17:25,730 --> 00:17:27,829 přišel sem příliš pozdě, guvernér příliš pozdě 188 00:17:27,439 --> 00:17:29,389 co 189 00:17:27,829 --> 00:17:30,889 na co čekáš, vrať se do 190 00:17:29,389 --> 00:17:32,779 ranči, drž se, máš zraněného muže 191 00:17:30,889 --> 00:17:34,279 kurva, můžeš mi to říct správně 192 00:17:32,779 --> 00:17:36,289 teď vysvětlím celou věc poslat 193 00:17:34,279 --> 00:17:38,269 pro doktora, když se tam dostanete, to bylo 194 00:17:36,289 --> 00:17:39,470 tito rebelové, tentokrát znovu 195 00:17:38,269 --> 00:17:42,049 mazáci se spojili se šerifem 196 00:17:39,470 --> 00:17:43,490 Wilson, takže jsem považoval za vhodné zakročit s mým 197 00:17:42,049 --> 00:17:46,220 muži, ale měl by být ponechán zákonu 198 00:17:43,490 --> 00:17:48,590 nebylo to nechat na nich 199 00:17:46,220 --> 00:17:49,730 zranil mého syna Cala a šerifa Wilsona 200 00:17:48,590 --> 00:17:54,139 pokoj ve vězení a pokusil se to dovolat 201 00:17:49,730 --> 00:17:56,299 ochrana Myslím to vážně, budu muset 202 00:17:54,139 --> 00:17:58,850 nahlaste to určitě a kredit půjde do 203 00:17:56,299 --> 00:18:00,200 vy v Kalifornii vám to oplatíte, pane a 204 00:17:58,850 --> 00:18:02,419 guvernér, který může potlačit povstání 205 00:18:00,200 --> 00:18:03,289 si zaslouží být znovu zvolen, dohlédnu na to 206 00:18:02,419 --> 00:18:06,919 budeš hrdina 207 00:18:03,289 --> 00:18:14,149 dobrou noc, guvernére a nebojte se 208 00:18:06,919 --> 00:18:18,350 Nechte tam všechno na mně 209 00:18:14,149 --> 00:18:19,760 jsou teď, co se s ní děje 210 00:18:18,350 --> 00:18:22,389 bolet ne ne jen omdlela jeho vlastní come 211 00:18:19,760 --> 00:18:22,389 pojďme ji postavit do cesty 212 00:18:26,120 --> 00:18:29,160 [Hudba] 213 00:18:30,110 --> 00:18:33,360 no teď už se není čeho bát 214 00:18:32,460 --> 00:18:36,960 déle 215 00:18:33,360 --> 00:18:41,610 Oh, Unni, v pořádku, slzy pochybností 216 00:18:36,960 --> 00:18:42,270 Šerif jen ona je sama nahoře, zabili 217 00:18:41,610 --> 00:18:44,550 její první 218 00:18:42,270 --> 00:18:45,270 hej dej si dohromady všechno 219 00:18:44,550 --> 00:18:50,960 bude v pořádku 220 00:18:45,270 --> 00:18:50,960 jsi tady s námi v bezpečí, jak se má 221 00:18:52,800 --> 00:19:04,510 [Hudba] 222 00:19:02,650 --> 00:19:06,220 všichni chceme být zítra ráno v pořádku 223 00:19:04,510 --> 00:19:08,140 co to pak nemůže zůstat tady s námi 224 00:19:06,220 --> 00:19:10,510 je to příliš riskantní, kdybychom to zvládli 225 00:19:08,140 --> 00:19:12,130 oni někde daleko odtud ano 226 00:19:10,510 --> 00:19:15,510 a co pak žije můj loon bezbranný 227 00:19:12,130 --> 00:19:15,510 proboha co posílá škoda 228 00:19:16,200 --> 00:19:23,410 nemáš nějaké lidi? 229 00:19:19,150 --> 00:19:25,150 nemít vůbec nikoho ani dobře 230 00:19:23,410 --> 00:19:26,620 její rodiče mají nějaké lidi, kteří přišli 231 00:19:25,150 --> 00:19:28,840 tady zezadu na východ a co by Katie 232 00:19:26,620 --> 00:19:30,340 byl hrdina časy byly těžké, že Mr. 233 00:19:28,840 --> 00:19:32,530 Wilson začal se strýčkem benefitem 234 00:19:30,340 --> 00:19:34,030 pak je tu strýček Ben 235 00:19:32,530 --> 00:19:35,620 Katie mu říká strýčku, ale je to tak 236 00:19:34,030 --> 00:19:38,530 pan Wilsonův nejlepší přítel pracuje jeho 237 00:19:35,620 --> 00:19:40,780 Foreman pro něj dole v dole u 238 00:19:38,530 --> 00:19:42,670 můj šerif našel zlato a nějaké 239 00:19:40,780 --> 00:19:44,650 majetek na jeho a tvořil těžební 240 00:19:42,670 --> 00:19:46,690 zajímají spolu s Parkerem pouze oni 241 00:19:44,650 --> 00:19:48,160 nikdy jsem se nedomluvil, o nic se vsadím 242 00:19:46,690 --> 00:19:51,790 důvod, proč ho Parker zabil, byl proto, aby mohl 243 00:19:48,160 --> 00:19:53,320 dostat to všechno, kde je tento zlatý důl dělat 244 00:19:51,790 --> 00:19:55,540 pusto tady na řece jde o a 245 00:19:53,320 --> 00:19:58,179 tři hodiny jízdy opravdu zabít člověka 246 00:19:55,540 --> 00:19:59,890 takhle za zlato jo, myslel jsem 247 00:19:58,179 --> 00:20:01,690 měl by to pěkný špinavý důvod 248 00:19:59,890 --> 00:20:03,460 vše, co to za mě vyřeší, musíme 249 00:20:01,690 --> 00:20:05,320 pomozte ubohé dívce chvíli vydržet 250 00:20:03,460 --> 00:20:06,580 Maureen, jestli nám pořád říkáš, že my 251 00:20:05,320 --> 00:20:09,000 by neměly míchat věci, které nejsou 252 00:20:06,580 --> 00:20:12,640 naše starost a teď po nás chcete 253 00:20:09,000 --> 00:20:14,080 Poznejte toho muže Parkera podle vzhledu 254 00:20:12,640 --> 00:20:15,700 je příliš velký na to, abychom ho zvládli a taky 255 00:20:14,080 --> 00:20:16,990 velký zabiják ignorovat dobro pro tebe 256 00:20:15,700 --> 00:20:20,350 dobře, udělejme to demokraticky 257 00:20:16,990 --> 00:20:20,860 bude hlasovat chlapci většinou vyhraje říkám pojďme 258 00:20:20,350 --> 00:20:25,210 udělej to 259 00:20:20,860 --> 00:20:26,950 Já taky, prohraješ, jsem pro 260 00:20:25,210 --> 00:20:29,140 první práce je výlet do dolu 261 00:20:26,950 --> 00:20:30,640 a malý rozhovor se strýčkem Benem, děkuji 262 00:20:29,140 --> 00:20:32,350 vy doktore, dohlédnu na to, abyste dostali 263 00:20:30,640 --> 00:20:33,880 více než plná kompenzace za vás 264 00:20:32,350 --> 00:20:38,340 úsilím jsem dělal jen svou povinnost 265 00:20:33,880 --> 00:20:38,340 není třeba děkovat, pane, dobrou noc 266 00:20:42,110 --> 00:20:45,170 [Hudba] 267 00:20:52,120 --> 00:21:02,589 [Hudba] 268 00:21:05,180 --> 00:21:09,579 [Hudba] 269 00:21:10,650 --> 00:21:15,400 jaký jsi idiot 270 00:21:13,260 --> 00:21:17,410 Vždy vám dovolím si užít spoustu zábavy 271 00:21:15,400 --> 00:21:19,360 Cale, nechal jsem tě dělat, co jsi 272 00:21:17,410 --> 00:21:24,820 zatraceně chci, ale já jsem to výslovně zakázal 273 00:21:19,360 --> 00:21:28,510 abys vmíchal do mých záležitostí to, co tě udělalo 274 00:21:24,820 --> 00:21:30,940 podstoupit takové nesmyslné riziko, které nemáš 275 00:21:28,510 --> 00:21:35,290 mozek vůbec a ať všichni vidí 276 00:21:30,940 --> 00:21:40,690 teď všichni mluví o 277 00:21:35,290 --> 00:21:42,160 Parker zakáže vaši pozornost, prosím 278 00:21:40,690 --> 00:21:46,900 Jamesi, co si všichni myslíte 279 00:21:42,160 --> 00:21:50,350 hele, má to na sobě nikdo 280 00:21:46,900 --> 00:21:52,630 uznejte, že určitě pojďme 281 00:21:50,350 --> 00:21:56,500 chlapci a doly daleko od mého 282 00:21:52,630 --> 00:22:05,020 sebevědomí whoa tak jsem v pořádku, takže já kluci 283 00:21:56,500 --> 00:22:06,370 hodně štěstí ahoj holky hned jak tohle 284 00:22:05,020 --> 00:22:07,809 celá věc skončila a jsme venku 285 00:22:06,370 --> 00:22:10,330 nebezpečí Začnu ti dávat lekce 286 00:22:07,809 --> 00:22:11,980 musíte být skutečnými umělci 287 00:22:10,330 --> 00:22:16,059 ukaž, že tu nic nevidíš 288 00:22:11,980 --> 00:22:18,490 jsi si jistý, že teď jsi v pořádku ano, velmi dobře 289 00:22:16,059 --> 00:22:20,380 udělat modře, což bylo opravdu roztomilé, ve kterém jsme 290 00:22:18,490 --> 00:22:21,910 dnes nejlepší forma, ale teď to vrátíš 291 00:22:20,380 --> 00:22:23,860 ubohá ručička, kdo ti patří 292 00:22:21,910 --> 00:22:25,300 zloděje, nemáš se za co stydět, ale narazil jsem 293 00:22:23,860 --> 00:22:26,860 tahle mladá dáma na stopě tohle 294 00:22:25,300 --> 00:22:28,420 ráno a já si to myslela sama 295 00:22:26,860 --> 00:22:30,700 mohla by dospět k nějakému hroznému konci 296 00:22:28,420 --> 00:22:34,360 y-jo, znám to v tvém břiše předtím 297 00:22:30,700 --> 00:22:36,929 západ slunce a nyní úřadem 298 00:22:34,360 --> 00:22:40,270 uděleno mi státním kotlem I 299 00:22:36,929 --> 00:22:42,490 jmenován šerifem p. Carl Parker až do 300 00:22:40,270 --> 00:22:44,170 Harold Ferguson, váš nový pravidelný šerif 301 00:22:42,490 --> 00:22:46,090 se sem dostane a převezme povinnosti tak 302 00:22:44,170 --> 00:22:50,860 hanebně zneužito vaším posledním zákonem 303 00:22:46,090 --> 00:22:53,670 důstojník děkuji Dianině cti 304 00:22:50,860 --> 00:22:58,600 Zdejší guvernér jsou oba zavázáni k míru 305 00:22:53,670 --> 00:23:00,220 k zákonu a pořádku a spravedlnosti děkuji 306 00:22:58,600 --> 00:23:03,010 vám všem za víru, kterou jste vložili 307 00:23:00,220 --> 00:23:06,010 já a i když moje schůzka zde 308 00:23:03,010 --> 00:23:08,530 je to jen dočasné, to vám slibuji 309 00:23:06,010 --> 00:23:10,840 ode dneška na občany zlatého pole 310 00:23:08,530 --> 00:23:15,669 bude moci žít v míru a 311 00:23:10,840 --> 00:23:17,650 bezpečnost, ale budu nemilosrdný v 312 00:23:15,669 --> 00:23:20,999 tvář těch kriminálních band Mexičanů 313 00:23:17,650 --> 00:23:23,259 které denně páchají loupeže a vraždy 314 00:23:20,999 --> 00:23:26,320 někteří z těchto vrahů byli nedávno zraněni 315 00:23:23,259 --> 00:23:27,730 můj syn, když ještě bránil banku 316 00:23:26,320 --> 00:23:29,139 k mému velkému překvapení někteří z našich 317 00:23:27,730 --> 00:23:34,299 občané se rozhodli vzbudit pochybnosti 318 00:23:29,139 --> 00:23:36,820 o jeho bezúhonnosti jsou teď lháři 319 00:23:34,299 --> 00:23:39,429 chceme se zbavit násilí, pojďme všichni 320 00:23:36,820 --> 00:23:41,320 zkuste znovu začít znovu, my lidé jsme 321 00:23:39,429 --> 00:23:43,629 vše pod jednou vlajkou už jich není 322 00:23:41,320 --> 00:23:46,570 Američtí vítězové nebo mexičtí poražení prostě 323 00:23:43,629 --> 00:23:48,759 přátelé, je na čase, abychom začali pracovat 324 00:23:46,570 --> 00:23:51,340 společně žít a bavit se 325 00:23:48,759 --> 00:23:53,919 společně je to přátelství, které se počítá a 326 00:23:51,340 --> 00:23:55,299 aby naše přátelství začalo dnes večer 327 00:23:53,919 --> 00:23:58,029 dámy a pánové, přál bych vám to všem 328 00:23:55,299 --> 00:23:59,940 přijďte sem do tohoto salonu a pomozte 329 00:23:58,029 --> 00:24:02,230 slavím své jmenování šerifem 330 00:23:59,940 --> 00:24:04,200 bude dostatek jídla a pití 331 00:24:02,230 --> 00:24:13,899 pro všechny je to samozřejmě na mně 332 00:24:04,200 --> 00:24:15,490 do dnešního večera, pak nás lidi meddygon 333 00:24:13,899 --> 00:24:18,100 plod jednou rukou, kterou nás zabijí 334 00:24:15,490 --> 00:24:20,169 druhá celá Amerika o tom ví, ale 335 00:24:18,100 --> 00:24:22,570 když dojde k loupeži nebo vraždě 336 00:24:20,169 --> 00:24:24,519 Svalte to na nás Oh, šerife, teď to vidíme 337 00:24:22,570 --> 00:24:26,259 tam byl muž jménem Cyrus, tito lidé 338 00:24:24,519 --> 00:24:27,789 přímo přes něj vidíš, že má všechno 339 00:24:26,259 --> 00:24:29,350 z nich běží strach dokonce je pryč 340 00:24:27,789 --> 00:24:31,360 guvernér jasně, že je to k ničemu 341 00:24:29,350 --> 00:24:34,590 Dnes večer jsem měl show, protože všichni 342 00:24:31,360 --> 00:24:34,590 na drinku s Parkerem 343 00:24:37,680 --> 00:24:51,109 [Hudba] 344 00:24:55,000 --> 00:25:40,600 [Hudba] 345 00:25:41,540 --> 00:25:46,350 držte to stiskněte přihrávky dostat výstřel je to 346 00:25:45,120 --> 00:25:48,750 důl šerifa Wilsona 347 00:25:46,350 --> 00:25:50,490 legrační starý tady hledáme 348 00:25:48,750 --> 00:25:53,950 mluvili jsme se šerifem a on 349 00:25:50,490 --> 00:25:54,370 řekl, abys sem přišel a zeptal se Bena 350 00:25:53,950 --> 00:25:55,410 [Hudba] 351 00:25:54,370 --> 00:25:58,730 [Potlesk] 352 00:25:55,410 --> 00:26:01,920 [Hudba] 353 00:25:58,730 --> 00:26:03,990 tohle je Steve, mám tady tři chlapy, říkají 354 00:26:01,920 --> 00:26:08,850 šerife Wilson Center, je to v pořádku 355 00:26:03,990 --> 00:26:11,090 kolegové vědí, že chlapci zapálí železo 356 00:26:08,850 --> 00:26:11,090 boky 357 00:26:14,300 --> 00:26:19,380 Dobrý den 358 00:26:15,690 --> 00:26:21,240 zlato, jsi tady pro práci, jo, s kým mluvíš 359 00:26:19,380 --> 00:26:23,160 šerif o tom určitě ano 360 00:26:21,240 --> 00:26:27,890 chtěl jsem, abys večírek s košilí a 361 00:26:23,160 --> 00:26:30,890 nosit včera v Goldfieldu ach ano 362 00:26:27,890 --> 00:26:33,390 divné, proč to říkáš 363 00:26:30,890 --> 00:26:34,890 není důvod se bát, že jsi sem přišel 364 00:26:33,390 --> 00:26:37,950 nic, nemám pro tebe práci 365 00:26:34,890 --> 00:27:00,450 je mi líto pánové, které má na starosti 366 00:26:37,950 --> 00:27:01,950 personál i tak díky dimitr 367 00:27:00,450 --> 00:27:03,660 dnes večer je velmi důležité, kdy se dostanete 368 00:27:01,950 --> 00:27:06,060 do zlatého pole hledat cirkus, který je 369 00:27:03,660 --> 00:27:07,980 kde bude, máš sakra dobrý 370 00:27:06,060 --> 00:27:12,050 nervy mě žádají, abych najal toho kukačka, kterým je 371 00:27:07,980 --> 00:27:12,050 šílený jako třírohý vůl Nnamani 372 00:27:16,340 --> 00:27:23,280 ze všech dní jsem řekl, přestaň, sleduj tě 373 00:27:21,240 --> 00:27:25,860 řekněte těmto pánům, že je vám to líto 374 00:27:23,280 --> 00:27:27,390 omlouvám se za to, co ti nic nedělají 375 00:27:25,860 --> 00:27:28,680 právě jsi měl další útok, co jsi viděl, ach jo 376 00:27:27,390 --> 00:27:30,300 říkáš, co dělají 377 00:27:28,680 --> 00:27:32,160 nedělej si starosti, řekl jsem, že se omlouvám 378 00:27:30,300 --> 00:27:34,680 teď to říkáš dobře promiň 379 00:27:32,160 --> 00:27:35,770 v pořádku pohyb, omluvte ho, uklidněte to 380 00:27:34,680 --> 00:27:55,690 problémy, které znáte 381 00:27:35,770 --> 00:28:02,530 Myslím, že se letos ještě nikdy nesetkali 382 00:27:55,690 --> 00:28:04,000 - Dobrý den, objednávka, omlouvám se, ale jako vaše 383 00:28:02,530 --> 00:28:05,679 Šerife, mám práci, ale ne 384 00:28:04,000 --> 00:28:07,179 ať to zastaví vás ostatní chci 385 00:28:05,679 --> 00:28:09,010 všichni tady, aby vyvolali peklo 386 00:28:07,179 --> 00:28:10,059 Jaku, řekneš tomu, že on nalije a já naliju 387 00:28:09,010 --> 00:28:12,180 zaplaťte za všechna piva, která můžete vypít 388 00:28:10,059 --> 00:28:17,880 vítejte 389 00:28:12,180 --> 00:28:17,880 [Potlesk] 390 00:28:19,500 --> 00:28:23,070 právě jsi ji nový ve městě arch I 391 00:28:21,549 --> 00:28:25,840 ještě jsem tě neviděl 392 00:28:23,070 --> 00:28:27,399 skvělé cirkusové představení k vašim službám 393 00:28:25,840 --> 00:28:29,649 dobře, přijdu se podívat na tvůj pořad 394 00:28:27,399 --> 00:28:32,710 zítra Opat zítra tu nebudeme 395 00:28:29,649 --> 00:28:34,980 proč ne dobře ten jeden výkon, který jsme podali 396 00:28:32,710 --> 00:28:38,080 moc se nepovedlo, proč tomu tak je 397 00:28:34,980 --> 00:28:38,740 někdo napsal, aby vyloupil banku, jo 398 00:28:38,080 --> 00:28:42,370 to je pravda 399 00:28:38,740 --> 00:28:45,190 někteří mexičtí bandité zase ano byli 400 00:28:42,370 --> 00:28:46,330 opuštěný, ale teď jsem tu zákon a já 401 00:28:45,190 --> 00:28:49,419 netoleruj něco takového 402 00:28:46,330 --> 00:28:52,299 náhodou půjdu na pivo, které si koupím 403 00:28:49,419 --> 00:28:54,159 pro všechny ve městě a zítra pro vás 404 00:28:52,299 --> 00:29:05,850 ušetři mi místo vepředu hmm 405 00:28:54,159 --> 00:29:09,870 děkuji, pane, jděte, drahoušku 406 00:29:05,850 --> 00:29:09,870 [smích] 407 00:29:11,840 --> 00:29:38,990 Mám pocit, že bychom neměli přijít 408 00:29:31,640 --> 00:29:41,059 proč nikomu neublížit hej umíš nakreslit a 409 00:29:38,990 --> 00:29:53,809 Zbraň jsem poukázal na sissy dostane tak 410 00:29:41,059 --> 00:29:57,770 vyděšený svými kalhotami mm-hmm 411 00:29:53,809 --> 00:29:59,380 co je to za nápad, ve kterém teď vole v kalhotách 412 00:29:57,770 --> 00:30:02,149 proč jsi šel a zničil dobrý vtip 413 00:29:59,380 --> 00:30:04,250 hádka, pane nebo co, můj otec 414 00:30:02,149 --> 00:30:07,130 zakázal mi se na něm podílet 415 00:30:04,250 --> 00:30:09,260 a byl by neobyčejně naštvaný, kdyby 416 00:30:07,130 --> 00:30:12,940 Narušil jsem beztvarou rakovinu, která je 417 00:30:09,260 --> 00:30:15,080 rozkládající se na horním konci vašeho kufru 418 00:30:12,940 --> 00:30:16,700 co krupobití tady toho kluka zdržuje 419 00:30:15,080 --> 00:30:18,559 blábolí, že říká, že to prostě miloval 420 00:30:16,700 --> 00:30:21,860 rozbij svůj ošklivý obličej jen jeho táta 421 00:30:18,559 --> 00:30:24,070 nenech to, řekl jsem ano, pěkný chlapec 422 00:30:21,860 --> 00:30:26,179 nerozbiješ mi obličej, ne 423 00:30:24,070 --> 00:30:30,649 a jen proto, že tvůj malý starý táta 424 00:30:26,179 --> 00:30:32,450 říct, že je to tak správně, protože se mi to stalo 425 00:30:30,649 --> 00:30:34,520 být tím malým starým tátou a já nebudu 426 00:30:32,450 --> 00:30:37,059 dovol mému chlapci, aby mě o to připravil 427 00:30:34,520 --> 00:30:37,059 spokojenost 428 00:30:41,870 --> 00:31:03,190 [Hudba] 429 00:31:07,110 --> 00:31:10,500 jako chuť 430 00:31:14,500 --> 00:31:18,599 [Hudba] 431 00:31:29,130 --> 00:31:32,309 [Hudba] 432 00:31:34,770 --> 00:31:38,999 [Hudba] 433 00:31:42,540 --> 00:31:45,619 [Hudba] 434 00:31:53,450 --> 00:31:56,579 [Hudba] 435 00:32:02,290 --> 00:32:12,010 [Hudba] 436 00:32:14,740 --> 00:32:33,609 [Hudba] 437 00:32:42,940 --> 00:32:48,019 time out time out všichni jsme byli 438 00:32:46,429 --> 00:32:50,299 pozval vás sem váš nový šerif pan. 439 00:32:48,019 --> 00:32:52,460 Parker řekl, že kupuje 440 00:32:50,299 --> 00:32:55,909 všichni, tak se všichni napijme a buďme 441 00:32:52,460 --> 00:32:57,590 přátelé barman pět piv za 442 00:32:55,909 --> 00:33:06,769 největší přehlídka Západu nádhera 443 00:32:57,590 --> 00:33:08,389 cirkus, nedělejte si s tím starosti 444 00:33:06,769 --> 00:33:08,899 užil si to trochu cvičení nikdy neuškodilo 445 00:33:08,389 --> 00:33:12,950 kdokoli 446 00:33:08,899 --> 00:33:15,019 děkuji děkuji děkuji děkuji 447 00:33:12,950 --> 00:33:22,909 radši jdi, už je skoro čas 448 00:33:15,019 --> 00:33:24,559 setkat se s mužem dobře pop díky já prostě nemůžu 449 00:33:22,909 --> 00:33:25,999 věřte, že Wilson byl skutečně zabit 450 00:33:24,559 --> 00:33:29,409 ano, obávám se, že ano 451 00:33:25,999 --> 00:33:29,409 dostali jsme se tam hned poté, co se to stalo 452 00:33:33,190 --> 00:33:46,200 [smích] 453 00:33:40,050 --> 00:33:46,200 [Hudba] 454 00:33:46,680 --> 00:33:59,380 ah, zavolal jsem tvému příteli 455 00:33:57,750 --> 00:34:08,300 vidět to 456 00:33:59,380 --> 00:34:12,770 [Hudba] 457 00:34:08,300 --> 00:34:15,510 spokojený vůbec ne 458 00:34:12,770 --> 00:34:19,619 Vidíte, že to dělám, je to, že mi chybí 459 00:34:15,510 --> 00:34:21,720 vítěz pěkné, i když je to, pokud je to ono 460 00:34:19,619 --> 00:34:24,119 způsob, jakým to raději hrajete, abyste mohli 461 00:34:21,720 --> 00:34:28,950 vytáhnout další esa mám držení pěsti 462 00:34:24,119 --> 00:34:30,720 bum Fallone, tohle je moje, pojď 463 00:34:28,950 --> 00:34:33,389 mladý chlápek odložil zbraň, to bylo všechno 464 00:34:30,720 --> 00:34:36,060 v legraci attaboy nyní za to, že je tak dobrý 465 00:34:33,389 --> 00:34:37,679 sport Dopřeji ti specialitu 466 00:34:36,060 --> 00:34:40,710 Provence by Slick finger blue the 467 00:34:37,679 --> 00:34:42,210 největší světový kouzelník nyní několik lidí 468 00:34:40,710 --> 00:34:52,649 držet kousky v rukávu o čem 469 00:34:42,210 --> 00:34:54,419 pane, podívejme se na jediného vlastníka a 470 00:34:52,649 --> 00:34:56,129 nárok od začátku a Parker dostal 471 00:34:54,419 --> 00:34:57,930 držet ho a nějak zahýbat a 472 00:34:56,129 --> 00:34:59,940 smlouva má rovnocenného partnera v dole 473 00:34:57,930 --> 00:35:01,740 dalších 10 let šerif nikdy neudělal 474 00:34:59,940 --> 00:35:03,150 důvěřuj Parkerovi, ale byl jsem tam a držel jsem se 475 00:35:01,740 --> 00:35:04,950 pozor na věci, aby se nemusel bát 476 00:35:03,150 --> 00:35:07,080 a ti dva měli sakra dobrý pocit 477 00:35:04,950 --> 00:35:08,970 hádka minulý týden dobře Parker vyhrožoval 478 00:35:07,080 --> 00:35:10,790 Wilson a pak už jen čekal 479 00:35:08,970 --> 00:35:13,470 správnou příležitostí se prezentovat 480 00:35:10,790 --> 00:35:15,420 tatínek matka způsob to bylo hrozné a 481 00:35:13,470 --> 00:35:17,700 teď je důležité pomáhat 482 00:35:15,420 --> 00:35:19,230 Právní záležitosti řešila banka Katie 483 00:35:17,700 --> 00:35:21,600 dolu, ke kterému mají listinu 484 00:35:19,230 --> 00:35:23,190 Wilsonův majetek a také tuto smlouvu 485 00:35:21,600 --> 00:35:25,350 s Parkerem prezident banky mohl 486 00:35:23,190 --> 00:35:28,100 ukaž jim, že má všechno 487 00:35:25,350 --> 00:35:30,060 Wilson nám někdy podepsal 488 00:35:28,100 --> 00:35:32,250 proč by jim měl ukazovat dva kompletní 489 00:35:30,060 --> 00:35:34,710 cizinci si kvůli tomu objednávají kohokoli 490 00:35:32,250 --> 00:35:36,660 pokud to není Barker, o to mi jde 491 00:35:34,710 --> 00:35:39,030 může jít, aby ho vzal pryč a 492 00:35:36,660 --> 00:35:41,730 zničit, v takovém případě dokumenty 493 00:35:39,030 --> 00:35:42,810 s námi by to bylo mnohem bezpečnější, že ano 494 00:35:41,730 --> 00:35:44,850 dostat ho pryč, jak se věc má 495 00:35:42,810 --> 00:35:45,359 jak to uděláme, obávám se, že to nedokážu 496 00:35:44,850 --> 00:35:46,530 cokoliv 497 00:35:45,359 --> 00:35:50,119 Začal jsem šmírovat, oni vědí 498 00:35:46,530 --> 00:35:50,119 něco se stalo, mám nápad 499 00:35:53,810 --> 00:36:00,090 dobré ráno, pane muuuah právě přes 500 00:35:57,000 --> 00:36:02,610 tajemník mr. Meyer tady super vtipný I 501 00:36:00,090 --> 00:36:04,830 myslím, že vidíme režiséra dělat zadní stranu 502 00:36:02,610 --> 00:36:09,330 co je to za obchod, kdo je pan 503 00:36:04,830 --> 00:36:11,460 extrémně bohatý a líbí se mu, jak říkáš 504 00:36:09,330 --> 00:36:14,600 Lin vestu, do které chce investovat 505 00:36:11,460 --> 00:36:14,600 peníze ano 506 00:36:17,400 --> 00:36:21,679 [Hudba] 507 00:36:23,510 --> 00:36:34,560 prezident vás nyní uvidí, pánové 508 00:36:25,740 --> 00:36:37,170 vykročte prosím tímto směrem 509 00:36:34,560 --> 00:36:40,380 pojďte rovnou dovnitř, posaďte se 510 00:36:37,170 --> 00:36:43,800 jsou jako on Monsieur starosta ve skutečnosti to je 511 00:36:40,380 --> 00:36:45,840 byla zábavná pohovka na tam je 512 00:36:43,800 --> 00:36:49,110 jistý můj který pan Mayer má 513 00:36:45,840 --> 00:36:51,900 začít se zajímat o to pana 514 00:36:49,110 --> 00:36:54,180 Wilson, který už v tom není vlastníkem 515 00:36:51,900 --> 00:36:57,780 slyšeli jsme, že pan Wilson není s 516 00:36:54,180 --> 00:36:58,110 us kaput lol co sh t chce koupit 517 00:36:57,780 --> 00:37:00,960 to 518 00:36:58,110 --> 00:37:03,570 Alfred savoir jako Ernie Ayres a 519 00:37:00,960 --> 00:37:06,390 informace o tom, jak na to ah the 520 00:37:03,570 --> 00:37:09,120 Wilsonův důl, který je třeba vidět 521 00:37:06,390 --> 00:37:11,460 pan Coll Parker, ale Parker mi řekl, abych se posadil 522 00:37:09,120 --> 00:37:13,020 Banka má všechno tady a přirozené 523 00:37:11,460 --> 00:37:15,090 samozřejmě jsme k němu šli jako první 524 00:37:13,020 --> 00:37:19,680 má promluvit v Bouchonu 525 00:37:15,090 --> 00:37:21,510 Monsieur ředitel prezident několik let 526 00:37:19,680 --> 00:37:26,090 starý a moc dobře si to nepamatuji, ale 527 00:37:21,510 --> 00:37:26,090 Rád vám to ukážu hned teď 528 00:37:27,410 --> 00:37:30,740 ano, jsme tady 529 00:37:32,500 --> 00:37:39,890 důl je majetkem Theodora 530 00:37:35,480 --> 00:37:41,960 Wilson a zde jsme vytvořili graf, který máme 531 00:37:39,890 --> 00:37:44,119 smlouvu o využívání 532 00:37:41,960 --> 00:37:46,220 moje v podstatě v Grant's Parker 533 00:37:44,119 --> 00:37:53,060 poloviční vlastnictví firmy za deset 534 00:37:46,220 --> 00:37:54,770 let wundabar správně řekni důl atd 535 00:37:53,060 --> 00:37:58,040 se nachází na pozemku Theodore 536 00:37:54,770 --> 00:38:01,820 Wilson atd atd a událost jeho 537 00:37:58,040 --> 00:38:07,010 smrt jde na jeho manžela a jeho 538 00:38:01,820 --> 00:38:08,570 daughter Katie etc etc etc but this is 539 00:38:07,010 --> 00:38:10,250 jistě, že jsou všichni mrtví, jak říká Parker 540 00:38:08,570 --> 00:38:11,480 ta budova vyhořela až do 541 00:38:10,250 --> 00:38:16,460 zem a jeho manželka a dcera byly 542 00:38:11,480 --> 00:38:18,230 jednotka a Sarah ne ne samozřejmě ty 543 00:38:16,460 --> 00:38:20,150 uvědomit si, že majetek musí být držen 544 00:38:18,230 --> 00:38:22,130 úschova pro případné nároky za tři 545 00:38:20,150 --> 00:38:24,080 let a Parker přirozeně bude pokračovat 546 00:38:22,130 --> 00:38:28,210 řídit to a poté je partnerem 547 00:38:24,080 --> 00:38:30,200 má první možnost, jak vidím 548 00:38:28,210 --> 00:38:32,390 pokud se však chcete podívat 549 00:38:30,200 --> 00:38:33,950 něco jiného máme několik vynikajících 550 00:38:32,390 --> 00:38:36,770 vyhlídky na investice právě zde 551 00:38:33,950 --> 00:38:39,230 uhelná pole moje banka má jedno z nejlepších 552 00:38:36,770 --> 00:38:40,550 pověst v Kalifornii a jsem si jistý, že já 553 00:38:39,230 --> 00:38:41,119 může vás k některým velmi navést 554 00:38:40,550 --> 00:38:42,530 lukrativní 555 00:38:41,119 --> 00:38:47,210 děkuji, ale právě teď letos Maya 556 00:38:42,530 --> 00:38:50,540 je však možná budete chtít uložit 557 00:38:47,210 --> 00:38:52,970 vaše peníze s námi není příliš moudré 558 00:38:50,540 --> 00:38:54,920 vezměte s sebou tolik - Trino 559 00:38:52,970 --> 00:38:56,300 Mexičané se zde mají trochu dobře 560 00:38:54,920 --> 00:39:00,300 lehké prsty, vidím 561 00:38:56,300 --> 00:39:18,629 [smích] 562 00:39:00,300 --> 00:39:18,629 [Potlesk] 563 00:39:19,700 --> 00:39:23,550 [Hudba] 564 00:39:24,119 --> 00:39:31,329 - úžasná show, ti dva jsou úžasní 565 00:39:29,979 --> 00:39:32,760 ale měl jsi mě vidět, když jsem byl 566 00:39:31,329 --> 00:39:43,730 mladý jsem ho srazil ze sedadla 567 00:39:32,760 --> 00:39:45,940 [Hudba] 568 00:39:43,730 --> 00:39:49,940 [Potlesk] 569 00:39:45,940 --> 00:39:49,940 [Hudba] 570 00:39:53,620 --> 00:40:00,320 [Potlesk] 571 00:40:03,400 --> 00:40:08,120 Byl bych opravdu opatrný, abych šel 572 00:40:05,570 --> 00:40:09,440 kolem toho Mr. Kaká pan Vlastně zaparkuj 573 00:40:08,120 --> 00:40:11,280 neměl bych s tebou mluvit, je to velmi 574 00:40:09,440 --> 00:40:17,130 důležité 575 00:40:11,280 --> 00:40:21,010 [Hudba] 576 00:40:17,130 --> 00:40:21,010 [smích] 577 00:40:26,320 --> 00:40:35,560 a jdou na to prasátka spatřená a 578 00:40:29,950 --> 00:40:37,300 bláto, podívej se, to nemyslíš vážně 579 00:40:35,560 --> 00:40:39,700 je to pravda pane koroptev ti dva 580 00:40:37,300 --> 00:40:40,660 cizinci, které jsi poslal, ale já nikdy 581 00:40:39,700 --> 00:40:43,620 poslal ti kohokoli 582 00:40:40,660 --> 00:40:45,460 ty zasranej idiote no tak pojďme jo 583 00:40:43,620 --> 00:40:47,800 nejdeš ty 584 00:40:45,460 --> 00:40:49,000 oh, teď musíte odejít, pane, chybí vám starý 585 00:40:47,800 --> 00:40:51,850 modrá zde jeden ze světových likérů 586 00:40:49,000 --> 00:40:53,170 kouzelníci, je tam jeden z nich 587 00:40:51,850 --> 00:40:55,270 dva cizinci, myslel jsem, že jste řekli vše 588 00:40:53,170 --> 00:40:57,100 správné kalhoty, která z vás si troufne 589 00:40:55,270 --> 00:40:58,000 dost na to, aby mi půjčil svou peněženku 590 00:40:57,100 --> 00:41:03,040 dobrovolníci 591 00:40:58,000 --> 00:41:04,510 děkuji, pane dva cizinci, ano, tito 592 00:41:03,040 --> 00:41:06,730 show kluci jsou dobří a umělci jsou 593 00:41:04,510 --> 00:41:10,240 vzít sem Hickse, ale proč 594 00:41:06,730 --> 00:41:12,040 chtěli by zamíchat Bruce chci 595 00:41:10,240 --> 00:41:15,700 více mužů k mému je nutí sledovat 596 00:41:12,040 --> 00:41:18,310 každý jednotlivý segment přijde v tom, co je 597 00:41:15,700 --> 00:41:20,710 teď odejdou ve městě 598 00:41:18,310 --> 00:41:21,700 dobré, které následuje, se musí držet stranou 599 00:41:20,710 --> 00:41:23,260 pohled, když vidíte, kde jsou 600 00:41:21,700 --> 00:41:24,280 strávit noc, vraťte se sem 601 00:41:23,260 --> 00:41:25,990 nejlépe se o to starat na otevřeném prostranství 602 00:41:24,280 --> 00:41:29,610 země, kde je ti dobře a tiše 603 00:41:25,990 --> 00:41:29,610 vezmi mě, půjdu 604 00:41:30,570 --> 00:41:42,550 Dobrý den, pane doktore, jak je mu líto 605 00:41:37,660 --> 00:41:43,930 ale Steve znovu vstává a 606 00:41:42,550 --> 00:41:45,220 infekce se začíná dostávat ven 607 00:41:43,930 --> 00:41:47,020 ovládání musíte o něčem vědět 608 00:41:45,220 --> 00:41:50,440 jediná cesta ven je pro nás 609 00:41:47,020 --> 00:41:55,260 amputovat a toto je jedna z lepších značek 610 00:41:50,440 --> 00:41:55,260 Cal invalid tu nikdy není můj syn 611 00:42:05,630 --> 00:42:12,109 [Hudba] 612 00:42:17,610 --> 00:42:39,889 [Hudba] 613 00:42:36,770 --> 00:42:39,889 [Potlesk] 614 00:42:43,560 --> 00:43:09,640 [Hudba] 615 00:42:50,130 --> 00:43:12,870 ahoj, máš hlad celý den 616 00:43:09,640 --> 00:43:12,870 vytáhni odtamtud jsi chamtivý zastavit 617 00:43:12,900 --> 00:43:19,630 tady vezmeš talíř, tady to 618 00:43:16,030 --> 00:43:23,740 přichází všichni modré hrnce na yeah yeah 619 00:43:19,630 --> 00:43:24,910 jo, teď je to skutečný párek v rohlíku 620 00:43:23,740 --> 00:43:26,590 nedělej to, co si musíš nechat 621 00:43:24,910 --> 00:43:28,240 získat tyto zelené košile pro každého 622 00:43:26,590 --> 00:43:34,050 sakra jdu krmit koně I 623 00:43:28,240 --> 00:43:36,730 si myslí, že se hodně zlepšují 624 00:43:34,050 --> 00:43:39,540 nevěnuj pozornost modré, pojď si sednout 625 00:43:36,730 --> 00:43:39,540 tady dole vedle mě 626 00:43:40,140 --> 00:43:47,009 [Hudba] 627 00:43:43,160 --> 00:43:48,539 [smích] 628 00:43:47,009 --> 00:43:51,180 nový Red Rock je to jen pár hodin 629 00:43:48,539 --> 00:43:53,999 jízda odtud v pořádku útok to svítá tam 630 00:43:51,180 --> 00:43:56,190 mít potíže, pokud jsou vzhůru, žádné chyby 631 00:43:53,999 --> 00:43:58,469 měli byste si všichni přinést ty dokumenty 632 00:43:56,190 --> 00:44:00,239 zpět lidi, kterých se můžete zbavit 633 00:43:58,469 --> 00:44:02,069 líbí se ti Oh, některé z jejich žen jsou 634 00:44:00,239 --> 00:44:02,880 opravdu dobrý Lucas, který chce, aby na tom záleželo 635 00:44:02,069 --> 00:44:05,489 nevěděli byste, co s nimi 636 00:44:02,880 --> 00:44:07,910 vědět, jak hrát později, teď pryč 637 00:44:05,489 --> 00:44:07,910 tady jsem zaneprázdněn 638 00:44:31,370 --> 00:44:35,570 [Hudba] 639 00:44:37,140 --> 00:44:44,490 jak moc jsou tyto vagóny prázdné 640 00:44:40,900 --> 00:44:44,490 stačí si poznamenat kdekoli 641 00:45:22,590 --> 00:45:26,989 [Hudba] 642 00:45:31,430 --> 00:45:37,410 [Hudba] 643 00:45:50,050 --> 00:46:00,440 [Hudba] 644 00:46:04,010 --> 00:46:11,449 [Hudba] 645 00:46:21,280 --> 00:46:27,400 [smích] 646 00:46:24,210 --> 00:46:27,400 [Hudba] 647 00:46:29,770 --> 00:46:38,089 co jsi ten, kdo tě poslal, máme 648 00:46:36,170 --> 00:46:39,780 zábava až teď, pokud si chcete hrát 649 00:46:38,089 --> 00:46:56,599 vážně, i když budeme hrát vážně 650 00:46:39,780 --> 00:46:56,599 [Hudba] 651 00:47:05,880 --> 00:47:10,190 [Potlesk] 652 00:47:08,450 --> 00:47:13,819 přímo tam 653 00:47:10,190 --> 00:47:19,579 zapomeňte na lekce, než odhoďte zbraň 654 00:47:13,819 --> 00:47:19,579 je čas na přestávku, chlapci se teď stěhují 655 00:47:28,520 --> 00:47:34,310 [Hudba] 656 00:47:31,820 --> 00:47:37,000 když se vaši koně rychle na to přijdou 657 00:47:34,310 --> 00:47:40,300 na cestách pozdravte svého šéfa 658 00:47:37,000 --> 00:47:40,300 v pořádku 659 00:47:58,710 --> 00:48:36,910 [Hudba] 660 00:48:34,800 --> 00:48:42,630 [Potlesk] 661 00:48:36,910 --> 00:48:42,630 [Hudba] 662 00:48:52,040 --> 00:48:56,990 [Hudba] 663 00:48:54,220 --> 00:49:00,340 nyní Lunas amigos potřebujeme nějaké zásoby 664 00:48:56,990 --> 00:49:00,340 můžete nám říct, co to někteří kolem 665 00:49:01,630 --> 00:49:05,030 a jsou zraněni tři naši lidé 666 00:49:03,830 --> 00:49:07,640 kdo ti to udělal 667 00:49:05,030 --> 00:49:09,770 Packers muži přišli dnes ráno, který 668 00:49:07,640 --> 00:49:24,140 jak jdou, tak se vydali na cestu 669 00:49:09,770 --> 00:49:25,910 projít těmi pejsky patří a 670 00:49:24,140 --> 00:49:27,320 Parkers, nevidíš značku, kterou to je 671 00:49:25,910 --> 00:49:30,110 novou značkou, nebyli vždy Parkers 672 00:49:27,320 --> 00:49:31,460 co ti patří špatně Frede 673 00:49:30,110 --> 00:49:34,940 všechno v tomto údolí Parker's 674 00:49:31,460 --> 00:49:35,630 včetně tebe ano, volám ti 675 00:49:34,940 --> 00:49:38,560 Rustler 676 00:49:35,630 --> 00:49:38,560 teď ho rychle vstaň 677 00:50:31,230 --> 00:50:37,299 ne ne, myslím, že tvůj šéf bude 678 00:50:35,200 --> 00:50:43,569 zajímá náš způsob trestání 679 00:50:37,299 --> 00:50:48,940 každý, kdo o Velikonocích okrádá výplatu a 680 00:50:43,569 --> 00:50:50,259 Nechám tě, abys ho pozdravil 681 00:50:48,940 --> 00:50:51,880 Šerife, jsme rádi, že vás tu máme 682 00:50:50,259 --> 00:50:53,230 děkuji o to víc, že věci 683 00:50:51,880 --> 00:50:54,670 zdá se, že se to obrátilo k horšímu 684 00:50:53,230 --> 00:50:56,680 měli jsme s tím spoustu problémů 685 00:50:54,670 --> 00:50:58,509 Traveling Circus dopadá na krádež 686 00:50:56,680 --> 00:50:59,829 je jejich nejlepší čin nejefektivnějším způsobem 687 00:50:58,509 --> 00:51:01,630 zacházet s nimi znamená jen čelit jim 688 00:50:59,829 --> 00:51:05,440 obecně je zloděj v jádru zbabělec 689 00:51:01,630 --> 00:51:07,539 příliš nízká a kolínská voda, aby se 690 00:51:05,440 --> 00:51:09,279 jako šerif díky Parkerovi 691 00:51:07,539 --> 00:51:12,849 máme připravený opravdu pěkný nový dům 692 00:51:09,279 --> 00:51:15,910 aby ses nastěhoval - hmm to bolí 693 00:51:12,849 --> 00:51:17,950 moc Tony ne, jsou to jen škrábance 694 00:51:15,910 --> 00:51:19,539 začneme lovit jako první, nikdy 695 00:51:17,950 --> 00:51:21,880 předběhnout ho ve vagónech tam je 696 00:51:19,539 --> 00:51:23,049 women here yeah the important thing is 697 00:51:21,880 --> 00:51:24,849 abychom nám našli bezpečnou Idu 698 00:51:23,049 --> 00:51:26,950 pokud budou potíže, nebojte se, budeme 699 00:51:24,849 --> 00:51:40,509 myslet na cestu ven myslitelé vítězové používali 700 00:51:26,950 --> 00:51:41,980 říci, podívejte se, co tento muž potřebuje 701 00:51:40,509 --> 00:51:43,359 lékařskou péči, která může počkat 702 00:51:41,980 --> 00:51:45,849 teď nám řekněte šerife, jak jste na to přišel 703 00:51:43,359 --> 00:51:48,069 mějte se dobře, tihle tři chlapi přišli 704 00:51:45,849 --> 00:51:50,079 zatímco jsem dělal nějaké značky a 705 00:51:48,069 --> 00:51:52,150 zeptal se, kdo je majitelem zvířat, tak jsem nakreslil 706 00:51:50,079 --> 00:51:53,950 a zastřelil jeden z nich dobrý, pak to bylo a 707 00:51:52,150 --> 00:51:57,309 jakýsi boj a dostal jsem značku 708 00:51:53,950 --> 00:51:58,809 železo a pak to všechno chlape 709 00:51:57,309 --> 00:52:00,819 řekli, že kohokoli dalšího chytili 710 00:51:58,809 --> 00:52:03,940 okrádáním Mexičanů bychom dostali totéž 711 00:52:00,819 --> 00:52:05,920 kdo to udělá sám, každý vlastním 712 00:52:03,940 --> 00:52:08,259 z těch zvířat, že jako já na nich 713 00:52:05,920 --> 00:52:11,190 dokud ti tři neutečou s ním 714 00:52:08,259 --> 00:52:11,190 teď se dej do pořádku 715 00:52:14,020 --> 00:52:18,040 teď je první věc, kterou je třeba udělat 716 00:52:16,540 --> 00:52:19,180 zjistit, zda tito bandité jsou 717 00:52:18,040 --> 00:52:21,339 běžné šelesty nebo zda jsou 718 00:52:19,180 --> 00:52:22,720 psanci, které je snadné vidět 719 00:52:21,339 --> 00:52:26,530 bylo provedeno z jiného důvodu, např 720 00:52:22,720 --> 00:52:28,740 co mohlo být za pomstu jo já 721 00:52:26,530 --> 00:52:32,410 nemají nepřátele šerife 722 00:52:28,740 --> 00:52:34,359 bohatí muži mají vždy nepřátele, které položím 723 00:52:32,410 --> 00:52:36,400 značka Parker na jejich čele, když 724 00:52:34,359 --> 00:52:41,230 Dostal jsem se k těm mužům, které nesmíte 725 00:52:36,400 --> 00:52:46,359 vezmi zákon do svých rukou, udělám to 726 00:52:41,230 --> 00:52:48,400 co se mi líbí, nezapomeň a co dělat 727 00:52:46,359 --> 00:52:50,470 tihle tři dělají pak jako za odměnu hej 728 00:52:48,400 --> 00:52:52,300 vidět, to je místo, kde by se dalo přemýšlet 729 00:52:50,470 --> 00:52:55,390 ale všechno, co udělali, když přišli 730 00:52:52,300 --> 00:52:57,400 zpět bylo koupit jídlo a zaplatili 731 00:52:55,390 --> 00:52:59,890 to se zlatými kousky 732 00:52:57,400 --> 00:53:02,260 jeden říká, že nikdy nevydělal tolik peněz 733 00:52:59,890 --> 00:53:04,030 za jeden den grano muchachos i když 734 00:53:02,260 --> 00:53:06,160 není mnoho bytů, kam přicházejí 735 00:53:04,030 --> 00:53:11,550 naše stránky a boj za nás jsou pravdivé 736 00:53:06,160 --> 00:53:11,550 bratři a muži spravedlnosti Chaney Bain 737 00:53:25,310 --> 00:53:28,429 [Hudba] 738 00:53:31,160 --> 00:53:34,160 ráno Mr. Parker morning red jak se má 739 00:53:33,800 --> 00:53:36,200 jít 740 00:53:34,160 --> 00:53:37,400 Dobře, dostaly tě posily 741 00:53:36,200 --> 00:53:39,650 tvářit se znepokojeně něčím špatně 742 00:53:37,400 --> 00:53:41,420 ano, jsme před přátelskými návštěvníky 743 00:53:39,650 --> 00:53:43,730 a chci se připravit, aby litovali 744 00:53:41,420 --> 00:53:45,080 jejich návštěva symbolizuje návštěvníky několik dní 745 00:53:43,730 --> 00:53:46,490 Předtím se sem přihrnuli tři muži a hledali 746 00:53:45,080 --> 00:53:47,900 práce, které byly zaslány šerifem 747 00:53:46,490 --> 00:53:51,920 zajímalo mě to, protože Wilson byl 748 00:53:47,900 --> 00:53:56,830 already they asked for banned prevent 749 00:53:51,920 --> 00:54:04,880 její ahoj Ben ráno Mr. Parker 750 00:53:56,830 --> 00:54:20,450 jak to jde dobře poslouchej chci 751 00:54:04,880 --> 00:54:22,700 promluv si s tebou chvilku, pak jsem rád 752 00:54:20,450 --> 00:54:25,400 najít vás zde budete vždy více 753 00:54:22,700 --> 00:54:27,040 než vítejte zůstat v mých horách my 754 00:54:25,400 --> 00:54:30,040 všichni slyšeli o tvých úžasných činech 755 00:54:27,040 --> 00:54:30,040 gracias 756 00:54:30,860 --> 00:54:38,990 [Hudba] 757 00:54:36,760 --> 00:54:41,750 můj švagr 758 00:54:38,990 --> 00:54:44,390 ahoj Pedro, rád tě zase vidím 759 00:54:41,750 --> 00:54:46,790 jestli něco chceš Děkuji Pedro 760 00:54:44,390 --> 00:54:51,230 ale jsme v pořádku, dlužím ti to, amigo 761 00:54:46,790 --> 00:54:54,380 mít všechno ruce úzké, co jsme my 762 00:54:51,230 --> 00:54:56,840 ne spolu ano a ne vidíte své 763 00:54:54,380 --> 00:54:58,490 příčina je jiná, nechápu proč my 764 00:54:56,840 --> 00:55:01,040 všichni chtějí mít mír a vrátit se k tomu 765 00:54:58,490 --> 00:55:03,290 zemi chceme mít vládu, ale 766 00:55:01,040 --> 00:55:15,740 má to jen čestný zákon jediný zákon 767 00:55:03,290 --> 00:55:17,810 protože všichni nehledejte 768 00:55:15,740 --> 00:55:25,510 potíže teď slyšíš pozor 769 00:55:17,810 --> 00:55:27,560 vy to teď chcete rozlít, co 770 00:55:25,510 --> 00:55:29,900 proč ti tři přišli sem do 771 00:55:27,560 --> 00:55:33,020 můj a kdo to byl, na to ses šel podívat 772 00:55:29,900 --> 00:55:49,760 noc v bance jsi je poslal 773 00:55:33,020 --> 00:55:51,950 no tak, zatraceně to všechno mluví, co je 774 00:55:49,760 --> 00:55:54,290 to compadre que pasa co je 775 00:55:51,950 --> 00:55:56,780 meaning of that sign the new sheriff has 776 00:55:54,290 --> 00:55:58,520 dorazil, je to dobrý člověk, doufejme, že on 777 00:55:56,780 --> 00:55:59,320 má větší štěstí než ten poslední 778 00:55:58,520 --> 00:56:01,760 bude to potřebovat 779 00:55:59,320 --> 00:56:03,320 odpoledne bude průzkum, nějaký potřebujeme 780 00:56:01,760 --> 00:56:05,500 ustanovení určitě mám všechno ty 781 00:56:03,320 --> 00:56:05,500 potřeba 782 00:56:10,480 --> 00:56:18,590 dobře, ke komu jsi šel 783 00:56:14,150 --> 00:56:19,850 vidět tu noc nechci 784 00:56:18,590 --> 00:56:23,870 zeptej se znovu, koho jsi tu noc viděl 785 00:56:19,850 --> 00:56:29,030 the Wilson's daughter Caine she was 786 00:56:23,870 --> 00:56:30,110 zůstávat s těmi lidmi uvnitř 787 00:56:29,030 --> 00:56:33,209 cirkus 788 00:56:30,110 --> 00:56:33,209 [Hudba] 789 00:56:39,170 --> 00:56:59,699 Ahoj, za dvě hodiny se nevrátím 790 00:56:53,670 --> 00:57:03,439 víš, co máš dělat, je to hezké 791 00:56:59,699 --> 00:57:03,439 velké riziko, zlato, neboj se, dítě 792 00:57:15,680 --> 00:57:22,250 [Hudba] 793 00:57:26,530 --> 00:57:56,289 [Hudba] 794 00:57:56,819 --> 00:58:01,719 tak ten, kdo je za to zodpovědný 795 00:58:00,069 --> 00:58:04,839 vše, co se podle vás stalo, je 796 00:58:01,719 --> 00:58:07,539 pan Parker, to je pravda, pane hmm a já 797 00:58:04,839 --> 00:58:09,369 měl bych věřit, že ten správný pohled nejsem 798 00:58:07,539 --> 00:58:11,079 opilý přítel a já se nehádáme 799 00:58:09,369 --> 00:58:14,410 probuzení šerifa pro zábavu 800 00:58:11,079 --> 00:58:17,199 samozřejmě, že ne Wilsonova dcera 801 00:58:14,410 --> 00:58:18,519 kde jsi neublížil, co jsem strašně 802 00:58:17,199 --> 00:58:20,219 promiň, ale aspoň ti to nemůžu říct 803 00:58:18,519 --> 00:58:22,329 pro tuto chvíli ne 804 00:58:20,219 --> 00:58:24,910 Obávám se, že se musím podívat na oba 805 00:58:22,329 --> 00:58:27,670 strany této záležitosti a právě teď vaše 806 00:58:24,910 --> 00:58:30,519 příběh není příliš přesvědčivý, ale pokud ano 807 00:58:27,670 --> 00:58:45,749 je pravda, že tu moc dlouho nebudeš 808 00:58:30,519 --> 00:58:45,749 otevřete celu, šerife, jděte 809 00:58:54,900 --> 00:59:05,880 díky, šerife, myslím, že budu 810 00:58:57,459 --> 00:59:05,880 musíte to udělat sami, dobře se vyspi pánové 811 00:59:05,890 --> 00:59:14,200 [Hudba] 812 00:59:12,150 --> 00:59:15,220 moje země tady jsme první, kdo 813 00:59:14,200 --> 00:59:26,650 nechat se zavřít do nového vězení a já ne 814 00:59:15,220 --> 00:59:33,150 i úroveň na kalhotách ranní dívky 815 00:59:26,650 --> 00:59:33,150 ahoj ospale ahoj mami house teda 816 00:59:34,410 --> 00:59:38,470 [Hudba] 817 00:59:37,380 --> 00:59:42,980 pojďme chlapče 818 00:59:38,470 --> 00:59:42,980 [Hudba] 819 00:59:46,830 --> 00:59:53,290 Caty ještě jednou dobré ráno 820 00:59:50,560 --> 00:59:55,330 jak jsi hrozný říct pravdu I 821 00:59:53,290 --> 00:59:57,420 nespal jsem ani mrknutím celou noc, nemohl jsem 822 00:59:55,330 --> 00:59:59,680 pomozte starat se o vás a Tonyho I 823 00:59:57,420 --> 01:00:01,320 házel a otočil a pak jsem tě slyšel psát 824 00:59:59,680 --> 01:00:03,280 nahoru a najednou jsem se cítil hloupě 825 01:00:01,320 --> 01:00:05,710 až na to, že jsem o tom ještě přemýšlel a 826 01:00:03,280 --> 01:00:06,850 Rozhodl jsem se, že ti chci všechno nechat 827 01:00:05,710 --> 01:00:08,410 ne že bych ti nebyl vděčný a 828 01:00:06,850 --> 01:00:10,540 svou rodinu, ale ty jsi v takovém nebezpečí 829 01:00:08,410 --> 01:00:12,100 ne všechno, nevím, jak to říct 830 01:00:10,540 --> 01:00:14,740 nechci vás lidi zatěžovat je a 831 01:00:12,100 --> 01:00:16,180 nejsi pro nás zátěží poslouchej slečno 832 01:00:14,740 --> 01:00:16,990 byli více než ochotni se do toho pustit 833 01:00:16,180 --> 01:00:20,080 aha 834 01:00:16,990 --> 01:00:22,450 hlavně mě všechno dopadne 835 01:00:20,080 --> 01:00:24,670 Dobře, věř mi, že to bude Parker 836 01:00:22,450 --> 01:00:26,290 získejte, co má, a pak to budete mít vy 837 01:00:24,670 --> 01:00:28,000 vrať se žít ve zlatě a cítit tě 838 01:00:26,290 --> 01:00:30,850 můžete začít znovu, dobře, kam půjdete 839 01:00:28,000 --> 01:00:34,330 začít znovu téměř všude 840 01:00:30,850 --> 01:00:37,060 začínáme každý den znovu, nebyla to pravda 841 01:00:34,330 --> 01:00:39,760 co jsem právě řekl o odchodu, myslím tím, jestli 842 01:00:37,060 --> 01:00:46,519 Mohl jsem zůstat potom 843 01:00:39,760 --> 01:00:46,519 [Hudba] 844 01:00:46,990 --> 01:01:07,450 [Potlesk] 845 01:00:47,980 --> 01:01:10,200 [Hudba] 846 01:01:07,450 --> 01:01:27,510 [Potlesk] 847 01:01:10,200 --> 01:01:27,510 [Hudba] 848 01:01:30,400 --> 01:01:35,330 [Hudba] 849 01:01:33,280 --> 01:01:36,650 look friend they're all yours if you 850 01:01:35,330 --> 01:01:38,170 pomozte nám vše, co musíte udělat, je dostat Bena 851 01:01:36,650 --> 01:01:40,610 tady 852 01:01:38,170 --> 01:01:42,440 pošlete své dodavatele do dvou hodin 853 01:01:40,610 --> 01:01:44,630 nemůže přijít, protože je zraněný 854 01:01:42,440 --> 01:01:50,240 sakra vidíš, že byl trochu zmlácen 855 01:01:44,630 --> 01:01:52,930 nikde díky amigo sundej si tričko 856 01:01:50,240 --> 01:01:52,930 mlčet 857 01:01:59,820 --> 01:02:03,949 [Hudba] 858 01:02:10,570 --> 01:02:13,619 [Hudba] 859 01:02:17,510 --> 01:02:38,480 [Hudba] 860 01:02:45,450 --> 01:02:51,670 zpět můžeš vydržet, přijdeme pro 861 01:02:47,530 --> 01:03:03,160 opravdu brzy budeš líný zkurvysyn 862 01:02:51,670 --> 01:03:05,020 vrať se do práce, omlouvám se 863 01:03:03,160 --> 01:03:06,460 happened sheriff in any case I trust you 864 01:03:05,020 --> 01:03:09,520 nebyli přijati tím, co to čtyři spláchnutí 865 01:03:06,460 --> 01:03:11,200 byl v ústech ne ne vůbec ne, ale má 866 01:03:09,520 --> 01:03:13,180 docela představivost, to neříkám 867 01:03:11,200 --> 01:03:15,190 moc nenechme dav čekat 868 01:03:13,180 --> 01:03:16,360 teď pro tebe je důležité, jak vypadáš 869 01:03:15,190 --> 01:03:26,500 dej to, pokud dostaneme to správné 870 01:03:16,360 --> 01:03:28,810 reakce nazdar přátelé jsem váš nový 871 01:03:26,500 --> 01:03:31,120 šerife, teď mám pár věcí 872 01:03:28,810 --> 01:03:32,620 Chci vám všem říct 873 01:03:31,120 --> 01:03:35,710 vědomi nedávných kriminálních činů 874 01:03:32,620 --> 01:03:40,330 spáchaný bandou špatných herců a 875 01:03:35,710 --> 01:03:42,580 všichni víte, že myslím divně říkat jejich 876 01:03:40,330 --> 01:03:45,660 zdá se, že aktivity byly řízeny 877 01:03:42,580 --> 01:03:47,950 pouze v majetku Carla Parkera 878 01:03:45,660 --> 01:03:50,920 zašustili jeho stopkou a zaútočili 879 01:03:47,950 --> 01:03:52,980 v důsledku toho přišel Carl Parker 880 01:03:50,920 --> 01:03:55,510 aby učinil vlastní nabídku 881 01:03:52,980 --> 01:03:57,910 kdokoli, kdo nám nahlásí tyto informace 882 01:03:55,510 --> 01:03:59,950 by vedlo k zachycení vůdců popř 883 01:03:57,910 --> 01:04:02,470 přivádí muže v mrtvé nebo živé vůli 884 01:03:59,950 --> 01:04:03,730 získat osobní odměnu Carla Parkera 885 01:04:02,470 --> 01:04:06,030 500 dolarů 886 01:04:03,730 --> 01:04:08,470 tak teď to stojí za trochu zamyšlení 887 01:04:06,030 --> 01:04:12,490 je to celoroční mzda pro spoustu 888 01:04:08,470 --> 01:04:26,110 ty informace, kdo je má, kdo chce 889 01:04:12,490 --> 01:04:30,820 500 $ říkám, děkuji, máte to v pořádku 890 01:04:26,110 --> 01:04:33,310 jsi si jistý, že ano, samozřejmě většinu 891 01:04:30,820 --> 01:04:34,720 vše o pěkné odměně, pak víte 892 01:04:33,310 --> 01:04:37,060 kde se ti cirkusoví herci schovávají 893 01:04:34,720 --> 01:04:38,320 to je v pořádku, víš, že vím, že jsem 894 01:04:37,060 --> 01:04:45,330 určitě nás budeš muset vzít kam 895 01:04:38,320 --> 01:04:45,330 mlčí, řekni mi, že nejsme 896 01:04:45,470 --> 01:04:50,630 počkejte, signore, riskuji své 897 01:04:48,710 --> 01:04:50,930 vzhled pleti, jakmile vám řeknu, jak věřit 898 01:04:50,630 --> 01:04:54,500 nás 899 01:04:50,930 --> 01:04:58,910 uvidíš, ale ty víš, že bych byl radši 900 01:04:54,500 --> 01:05:01,069 peníze jen proto, aby to viděl a proč 901 01:04:58,910 --> 01:05:06,500 není si jistý, jestli se na to může podívat Johnson 902 01:05:01,069 --> 01:05:08,960 500 dolarů tady jsme všichni v nových 20 dolarech 903 01:05:06,500 --> 01:05:09,589 hodně každý dosáhne a zůstane správně 904 01:05:08,960 --> 01:05:10,910 kde jsi 905 01:05:09,589 --> 01:05:12,800 mít je ten, kterého hledáš já 906 01:05:10,910 --> 01:05:15,790 jen jsem si chtěl vyzvednout vlastní odměnu 907 01:05:12,800 --> 01:05:15,790 to je všechno díky 908 01:05:41,610 --> 01:05:45,899 [Hudba] 909 01:05:48,360 --> 01:06:03,540 [Hudba] 910 01:06:09,390 --> 01:06:15,120 doly 200 yardů odtud je asi a 911 01:06:12,390 --> 01:06:17,070 tři míle Lockhart, takže tato pojistka by měla 912 01:06:15,120 --> 01:06:21,500 aby to stačilo ano, ale jsi si jistý 913 01:06:17,070 --> 01:06:21,500 všechna spojení jsou jedno, nebojte se 914 01:06:23,450 --> 01:07:05,310 kapary 915 01:06:24,820 --> 01:07:05,310 [Hudba] 916 01:07:08,790 --> 01:07:25,570 dobře důstojníku ano, pane, vsadíte se 917 01:07:12,360 --> 01:07:25,570 [Hudba] 918 01:07:31,920 --> 01:07:35,090 [Potlesk] 919 01:07:44,570 --> 01:07:47,669 [Potlesk] 920 01:08:18,859 --> 01:08:23,579 [smích] 921 01:08:27,370 --> 01:08:32,270 [smích] 922 01:09:04,450 --> 01:09:09,210 v klidu člověče 923 01:09:07,670 --> 01:09:11,239 [Hudba] 924 01:09:09,210 --> 01:09:11,239 Oh 925 01:09:14,760 --> 01:09:28,430 [Hudba] 926 01:09:31,760 --> 01:09:34,890 [Hudba] 927 01:09:36,910 --> 01:09:44,359 jak to myslí Wow vážně 928 01:09:41,410 --> 01:09:45,950 potřebuje doktora, slyšíte to 929 01:09:44,359 --> 01:09:48,609 vypadá to, že se dá dělat jen jedna věc 930 01:09:45,950 --> 01:09:48,609 dáme mu jeden 931 01:10:03,290 --> 01:10:06,479 [Hudba] 932 01:10:12,380 --> 01:10:16,980 máme nouzový případ, který potřebujeme 933 01:10:14,970 --> 01:10:20,750 doktor hned jde do 934 01:10:16,980 --> 01:10:20,750 saloon v pořádku díky 935 01:10:29,830 --> 01:10:52,450 [Hudba] 936 01:10:51,840 --> 01:10:55,649 [Potlesk] 937 01:10:52,450 --> 01:10:55,649 [Hudba] 938 01:10:56,580 --> 01:11:05,080 řekla ano, děkuji, podívejte se, co vidím 939 01:11:00,620 --> 01:11:16,060 [Hudba] 940 01:11:05,080 --> 01:11:21,310 možná se nikdo nehýbe, nezvedne ruce 941 01:11:16,060 --> 01:11:33,460 vzduch zkontroluje vaše mrtvé pásy 942 01:11:21,310 --> 01:11:35,380 často na podlaze hej 943 01:11:33,460 --> 01:11:42,880 neslyšíš, že říkal pásy na zbraně 944 01:11:35,380 --> 01:11:43,990 patro jo probuď se děda dostat 945 01:11:42,880 --> 01:11:44,920 ostatní a hodit je všechny na sud 946 01:11:43,990 --> 01:12:01,920 teď opatrně 947 01:11:44,920 --> 01:12:01,920 pokračuj, neber to celou noc 948 01:12:09,480 --> 01:12:14,970 plýtvat dobrým pivem hanba 949 01:12:24,340 --> 01:12:29,030 doktore, potřebujeme vaše služby 950 01:12:26,980 --> 01:12:32,300 a tentokrát budete mít šerifa 951 01:12:29,030 --> 01:12:34,460 aby mě poslouchal, obvinil jsem Parkera 952 01:12:32,300 --> 01:12:36,949 úmyslnou vraždu budete muset 953 01:12:34,460 --> 01:12:38,630 dokaž, že to dokážu, že máme muže 954 01:12:36,949 --> 01:12:41,270 Parker ubil polovinu k smrti a 955 01:12:38,630 --> 01:12:42,320 vše si osobně ověříte 956 01:12:41,270 --> 01:12:44,090 dobře, pojďme odsud, pojďme na tebe 957 01:12:42,320 --> 01:12:45,980 mít tašky u mě doma a vybrat si to 958 01:12:44,090 --> 01:12:49,070 na cestě z města a pak jít 959 01:12:45,980 --> 01:13:07,280 pojďme dobře, všichni zůstaňte na místě 960 01:12:49,070 --> 01:13:10,340 hodinu a nezkoušejte podvádět, já ne 961 01:13:07,280 --> 01:13:13,449 vidět, že je třeba počkat hodinu na zbraně 962 01:13:10,340 --> 01:13:15,770 už řekl opilý, že nic netrefí 963 01:13:13,449 --> 01:13:18,880 v tomto bodě bych vám měl zavázat oči, ale 964 01:13:15,770 --> 01:13:18,880 Věřím, že přijdeš 965 01:13:20,210 --> 01:13:28,210 znáš mě, ne, šerife, já jsem Ben 966 01:13:24,460 --> 01:13:31,670 Ben Marshall ano, vzpomínám si, že jsem zmínil uh 967 01:13:28,210 --> 01:13:33,830 byl den, kdy jsem se sem dostal v noci 968 01:13:31,670 --> 01:13:34,960 Tohle tady spálil Wilsonův dům 969 01:13:33,830 --> 01:13:39,230 chlapi 970 01:13:34,960 --> 01:13:40,060 zachránil Katie její chudý otec 971 01:13:39,230 --> 01:13:43,790 nic špatného 972 01:13:40,060 --> 01:13:45,500 to všechno byla pro Parkera jen záminka 973 01:13:43,790 --> 01:13:50,180 zabít ho, aby se mohl stát jediným vlastníkem 974 01:13:45,500 --> 01:13:51,770 dolu zde jsou to dokumenty 975 01:13:50,180 --> 01:13:59,330 ty, které jsme ukradli z banky 976 01:13:51,770 --> 01:14:02,390 podívej se na ně přes šerifa, jsi Katie 977 01:13:59,330 --> 01:14:05,380 Wilsone, ano, pane, nyní jsem šerif, pokud vy 978 01:14:02,390 --> 01:14:05,380 chcete, můžete nás zatknout 979 01:14:08,320 --> 01:14:28,770 [Hudba] 980 01:14:29,249 --> 01:14:44,550 Věřím, že dobré ráno, šerife, dobrý 981 01:14:41,639 --> 01:14:45,869 ráno Mr. guvernér doufám, že váš 982 01:14:44,550 --> 01:14:47,969 přijít sem a vzbudit mě tím 983 01:14:45,869 --> 01:14:50,190 hodina alespoň znamená, že je tu něco dobrého 984 01:14:47,969 --> 01:14:52,229 novinky konečně ne, pane, já vím, kdo to je 985 01:14:50,190 --> 01:14:56,039 odpovědný a obávám se, že je to Parker 986 01:14:52,229 --> 01:14:57,090 co to je, že jsi pryč nebo někoho obviňuješ 987 01:14:56,039 --> 01:14:59,460 mužů, kterým stát dluží 988 01:14:57,090 --> 01:15:01,170 vývoj k Parkerovi vyřezal 989 01:14:59,460 --> 01:15:02,670 impérium z toho údolí říše 990 01:15:01,170 --> 01:15:04,679 které jste získali stealinovým cheatem a 991 01:15:02,670 --> 01:15:06,059 zabíjení, jako krysy často nenajdete 992 01:15:04,679 --> 01:15:09,119 Parker, dávejte si se mnou pozor na jazyk 993 01:15:06,059 --> 01:15:11,280 Pan Ferguson pane guvernére prosím vydejte a 994 01:15:09,119 --> 01:15:13,800 zatykač na Parkera, ne 995 01:15:11,280 --> 01:15:14,729 dotkněte se Parkera na zemi 996 01:15:13,800 --> 01:15:19,460 okamžik, kdy se zbavíte svého 997 01:15:14,729 --> 01:15:19,460 provize dobrý den pane 998 01:15:26,929 --> 01:15:31,199 hej jdeš sem 999 01:15:28,880 --> 01:15:32,550 Lenny a já se o tom nebudeme bavit 1000 01:15:31,199 --> 01:15:35,119 druhá strana kopce lámající nové 1001 01:15:32,550 --> 01:15:35,119 koně v 1002 01:15:35,500 --> 01:16:05,670 [Hudba] 1003 01:16:17,599 --> 01:16:22,889 nazdar šerife 1004 01:16:19,169 --> 01:16:25,709 ne nahoru ano, asi půjdeš se mnou 1005 01:16:22,889 --> 01:16:33,929 kam Fergusonovi jen předat svůj 1006 01:16:25,709 --> 01:16:35,699 pistoli a nasedni na svého, víš, že já 1007 01:16:33,929 --> 01:16:39,360 nikdy se s nikým nerad dělil o hračky 1008 01:16:35,699 --> 01:16:41,729 Chci, abys podal kapsu na pistoli 1009 01:16:39,360 --> 01:16:46,019 dej mi to, jsi blázen 1010 01:16:41,729 --> 01:16:48,030 Šerife, vypadněte odtud, jsem v pokušení 1011 01:16:46,019 --> 01:16:49,860 dát do tebe kulku, je příliš pozdě 1012 01:16:48,030 --> 01:16:51,149 vědět vše včetně dohody 1013 01:16:49,860 --> 01:16:53,969 guvernér a já jsme řekli 1014 01:16:51,149 --> 01:16:57,860 orgány nyní, pokud nebudete pokračovat 1015 01:16:53,969 --> 01:17:17,239 a zabij mě, ale pro tebe je po všem 1016 01:16:57,860 --> 01:17:17,239 Děkuji Lorraine Chavezová, rychle jistě 1017 01:17:18,019 --> 01:17:23,599 není nic, co píšete, varuji 1018 01:17:21,090 --> 01:17:23,599 ostatní v pořádku 1019 01:17:31,880 --> 01:17:34,999 [Hudba] 1020 01:17:45,140 --> 01:17:48,289 [Hudba] 1021 01:17:52,820 --> 01:17:59,900 [Hudba] 1022 01:17:56,260 --> 01:18:03,650 Pedro Pedro Cerrano to jsme my z 1023 01:17:59,900 --> 01:18:04,280 cirkus můj příteli, rád tě vidím a 1024 01:18:03,650 --> 01:18:07,369 ty taky 1025 01:18:04,280 --> 01:18:09,889 máme pro tebe dobrou zprávu ahoj pojď chlapče 1026 01:18:07,369 --> 01:18:11,389 pij i když teď ne, je čas 1027 01:18:09,889 --> 01:18:12,800 zúčtování s Parkerem, jak jsi nám řekl 1028 01:18:11,389 --> 01:18:14,330 přijď za tebou, kdo potřeboval, vzpomeneš si 1029 01:18:12,800 --> 01:18:15,760 tak tohle je tvůj šťastný den 1030 01:18:14,330 --> 01:18:18,260 [Potlesk] 1031 01:18:15,760 --> 01:18:21,260 Park je vyžadován zákonem 1032 01:18:18,260 --> 01:18:24,860 teď, abych ho přivedl, potřebuji všechno 1033 01:18:21,260 --> 01:18:28,940 lidé, které mohu získat, aby pomohli každému, kdo chce 1034 01:18:24,860 --> 01:18:30,679 dobrovolník Byl bych ochoten jít s vámi, ale 1035 01:18:28,940 --> 01:18:33,579 Mám špatné dny na astma a měl bych 1036 01:18:30,679 --> 01:18:36,050 pravděpodobně absurdnější práce nebo pomoc 1037 01:18:33,579 --> 01:18:38,360 mladí uns přemýšlet o tureckých ostatních 1038 01:18:36,050 --> 01:18:41,989 ne pro toto údolí je skutečným ha a 1039 01:18:38,360 --> 01:18:43,579 low-down zabiják každý z vás zná 1040 01:18:41,989 --> 01:18:45,610 ještě to nikdo z vás nikdy neměl 1041 01:18:43,579 --> 01:18:45,610 odvahu 1042 01:18:50,800 --> 01:18:56,139 [Hudba] 1043 01:18:53,999 --> 01:18:58,559 přijď s mými přáteli uvidíš spravedlnost 1044 01:18:56,139 --> 01:19:02,139 udělal zákon starat se o to nikdo jiný 1045 01:18:58,559 --> 01:19:04,659 Parker zákon, který jí v tom Parker získá 1046 01:19:02,139 --> 01:19:06,650 případ proti Parkerovi, na čem mu záleží 1047 01:19:04,659 --> 01:19:09,170 pak je pro nás stejný zákon Shari 1048 01:19:06,650 --> 01:19:12,340 [Hudba] 1049 01:19:09,170 --> 01:19:12,340 [Potlesk] 1050 01:19:13,500 --> 01:19:18,390 Oh 1051 01:19:15,220 --> 01:19:18,390 [Hudba] 1052 01:20:07,390 --> 01:20:10,469 [Hudba] 1053 01:20:24,670 --> 01:20:28,100 máš vydržet co nejdéle 1054 01:20:26,690 --> 01:20:30,910 Bruce a já jdeme do dolu 1055 01:20:28,100 --> 01:20:30,910 posily Scott 1056 01:20:46,900 --> 01:20:50,000 [Hudba] 1057 01:20:50,190 --> 01:20:53,330 [Potlesk] 1058 01:21:16,910 --> 01:21:19,910 rychle 1059 01:21:24,220 --> 01:21:27,319 [Hudba] 1060 01:21:31,150 --> 01:21:38,850 [Hudba] 1061 01:21:42,860 --> 01:21:56,380 [Hudba] 1062 01:22:04,920 --> 01:22:09,960 [Hudba] 1063 01:22:14,070 --> 01:22:17,880 [Potlesk] 1064 01:22:22,270 --> 01:22:25,349 [Hudba] 1065 01:22:33,580 --> 01:22:40,909 [Hudba] 1066 01:22:45,640 --> 01:22:58,459 [Hudba] 1067 01:23:03,580 --> 01:23:11,470 [Hudba] 1068 01:23:26,060 --> 01:23:34,970 [Hudba] 1069 01:23:29,730 --> 01:23:38,900 Nechci tě zabít, Parkere 1070 01:23:34,970 --> 01:23:38,900 teď odejdi opravdu pomalu 1071 01:24:00,340 --> 01:24:03,529 [Potlesk] 1072 01:24:14,410 --> 01:24:17,270 neodejdeš jen tak dál 1073 01:24:16,610 --> 01:24:19,130 obchod pane 1074 01:24:17,270 --> 01:24:20,720 Oh, Keňa, starý dům, který plánuje hodit 1075 01:24:19,130 --> 01:24:22,700 večírek jen proto, aby vám ukázal, že je to vděčnost 1076 01:24:20,720 --> 01:24:24,350 abych byl upřímný šerife, jsme asi tři 1077 01:24:22,700 --> 01:24:25,130 weeks late on our next engagement yeah I 1078 01:24:24,350 --> 01:24:26,660 pochopit 1079 01:24:25,130 --> 01:24:29,300 hodně štěstí a díky za to 1080 01:24:26,660 --> 01:24:31,010 všechno děkuji a brzy se vraťte 1081 01:24:29,300 --> 01:24:34,100 vždy tu budete vítáni, uděláme to 1082 01:24:31,010 --> 01:24:35,750 tak dobře, kdybyste se někdy měli rozhodnout 1083 01:24:34,100 --> 01:24:38,000 chcete práci ve zlatém dole, víte 1084 01:24:35,750 --> 01:24:39,050 kam přijít díky mnohem lépe, když 1085 01:24:38,000 --> 01:24:40,460 jsme unaveni z vedení života 1086 01:24:39,050 --> 01:24:44,360 cikáni dám vědět 1087 01:24:40,460 --> 01:24:46,670 tak dlouho tak dlouho Pedro adios teď tvůj 1088 01:24:44,360 --> 01:24:48,050 Omega, až tudy projdete příště 1089 01:24:46,670 --> 01:24:49,100 přijď za mnou, nebudeš muset lézt 1090 01:24:48,050 --> 01:24:51,020 nějaké další hory 1091 01:24:49,100 --> 01:24:52,430 pochlubte se nám tímto dobrodružstvím 1092 01:24:51,020 --> 01:24:55,930 vnoučata u krbu ve vašem 1093 01:24:52,430 --> 01:24:55,930 nový dům, tak jak se mají dámy 1094 01:24:56,620 --> 01:25:04,180 dobře všichni, všichni si sedněte, jo, pojďme 1095 01:24:59,870 --> 01:25:04,180 jdi Hej ha 1096 01:25:07,390 --> 01:25:12,270 [Hudba] 1097 01:25:17,370 --> 01:25:20,420 [Hudba] 1098 01:25:34,350 --> 01:25:44,520 [Hudba] 1099 01:25:46,540 --> 01:25:49,670 [Hudba] 1100 01:26:01,260 --> 01:26:06,079 [Hudba]